How do I let him know?

Tell him you and your girlfriend would appreciate some alone time. He may feel like you replaced him with your girlfriend, so if you should try to do some things with just you and your best friend to make him feel more included in your life.